12.03 у 9-А класі ліцею в рамках декади української мови та літератури відбувся незвичайний інтегрований урок, що об’єднав українську літературу, англійську мову та історію. Головною темою заняття стала постать Великого Кобзаря – Тараса Шевченка. Учні не тільки читали та аналізували його поезію, а й занурилися в історичний контекст життя і творчості.
Особливо цікавою була частина уроку, під час якої школярі декламували відомі вірші Шевченка англійською мовою. Учні впізнавали оригінальний текст і далі читали його українською. Це допомогло побачити, як творчість Кобзаря звучить у перекладі та наскільки важливою є точність відтворення поетичних образів.
